ਵਿਸ਼ਾ - ਸੂਚੀ
ਵੇਨਮੋ ਐਪ ਪੈਸੇ ਭੇਜਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਸਾਧਨ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਸਾਂਝੇ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਇਹ ਕਈ ਵਾਰ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਲਗਾਤਾਰ ਪੈਸੇ ਮੰਗ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ Venmo 'ਤੇ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਤੇਜ਼ ਜਵਾਬਤੁਸੀਂ Venmo ਐਪ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਦੋਸਤ ਦੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ 'ਤੇ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰਕੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹੁਣ "ਦੋਸਤ" ਚੈੱਕਮਾਰਕ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅਨਫ੍ਰੈਂਡ ਚੁਣੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬ 'ਤੇ ਵੈਨਮੋ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ 'ਤੇ ਜਾਓ, ਤਿੰਨ-ਬਿੰਦੀਆਂ ਵਾਲੇ ਮੀਨੂ ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ, ਅਤੇ "ਮਿੱਤਰ ਵਜੋਂ ਹਟਾਓ" ਚੁਣੋ।
ਵੇਨਮੋ ਐਪ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਭੁਗਤਾਨ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ - ਇਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਦੋਸਤਾਂ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸੋਸ਼ਲ ਨੈਟਵਰਕ ਵਜੋਂ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਵਾਕਈ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਕੋਈ ਤੁਹਾਡੀ ਨਜ਼ਰ ਕਰੇ।
ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਲਈ Venmo ਐਪ 'ਤੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਕਦਮ-ਦਰ-ਕਦਮ ਗਾਈਡ ਲਿਖੀ ਹੈ।
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਇੱਕ USB ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ PS3 ਕੰਟਰੋਲਰ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਹੈਵੇਨਮੋ ਕੀ ਹੈ?
ਵੇਨਮੋ ਇੱਕ ਮੋਬਾਈਲ ਭੁਗਤਾਨ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹੈ ਜੋ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੈਸੇ ਭੇਜਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਐਪ ਐਪਲ ਸਟੋਰ, ਗੂਗਲ ਪਲੇ ਅਤੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮੌਜੂਦਾ ਫੇਸਬੁੱਕ ਜਾਂ ਗੂਗਲ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਬਣਾ ਜਾਂ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਉਹ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦੀ ਲਾਗਤ ਨੂੰ ਵੰਡਣ, ਤੁਹਾਡੇ ਹਿੱਸੇ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਅਦਾਇਗੀ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਿਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਕਦ ਉਧਾਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
Venmo ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਬਿਨਾਂ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਕਰਨ ਲਈਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਜਾਂ ਬੈਂਕ ਖਾਤਾ ਨੰਬਰ ਵਰਗੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ। ਇੱਥੇ ਇੱਕ Venmo ਡੈਬਿਟ ਅਤੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਵੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਟੋਰਾਂ ਜਾਂ ਔਨਲਾਈਨ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਐਪ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕੋਈ ਤੁਹਾਡੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਦਾ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਪੈਸੇ ਉਧਾਰ ਦੇਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਥੋੜਾ ਆਸਾਨ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਵੇਨਮੋ ਐਪ 'ਤੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ
ਵੇਨਮੋ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਬਿੱਲਾਂ ਨੂੰ ਵੰਡਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਲਈ ਵੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਾਨ ਕਰਨ ਜਾਂ ਪੈਸੇ ਭੇਜਣ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕੋਈ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਕੁਝ ਪੈਸੇ ਉਧਾਰ ਦੇਣ ਲਈ ਕਹਿ ਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੰਗ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਵੈਨਮੋ 'ਤੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਾਡੀਆਂ ਕਦਮ-ਦਰ-ਕਦਮ ਹਦਾਇਤਾਂ ਇਸ ਕੰਮ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਮਿਹਨਤ ਦੇ ਜਲਦੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨਗੀਆਂ।
ਵਿਧੀ #1: 'ਤੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਅਨਫ੍ਰੈਂਡ ਕਰਨਾ Venmo ਐਪ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ Venmo ਦੋਸਤਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਭੁਗਤਾਨ ਲਈ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- Venmo ਐਪ ਖੋਲ੍ਹੋ।
- ਨਾਮ ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਖੋਜ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਲੱਭੋ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
- ਅੱਗੇ, ਦੋਸਤ ਦੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।
- ਹੁਣ ਫ੍ਰੈਂਡਜ਼ ਚੈੱਕਮਾਰਕ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ “ਅਨਫ੍ਰੈਂਡ” ਨੂੰ ਚੁਣੋ।
- ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੋ ਜਾਣ 'ਤੇ, ਤੁਹਾਡਾ ਦੋਸਤ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਤੁਹਾਡੇ Venmo ਦੋਸਤਾਂ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆਸੂਚੀ ।
ਵਿਧੀ #2: ਵੈੱਬ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਵੈਨਮੋ 'ਤੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ
ਵੇਨਮੋ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਬਹੁਪੱਖੀ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਹੈ ਜੋ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੈੱਬ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਇਸ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ ਵੀ ਐਕਸੈਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ Venmo 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ:
- ਆਪਣਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ Venmo 'ਤੇ ਜਾਓ। ਵੈੱਬਸਾਈਟ ।
- ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਦੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਖੋਜੋ ਅਤੇ ਖੋਲ੍ਹੋ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
- ਅੱਗੇ, ਉੱਪਰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਤਿੰਨ-ਬਿੰਦੀਆਂ ਵਾਲੇ ਮੀਨੂ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਕੋਨਾ ਅਤੇ ਚੁਣੋ “ਦੋਸਤ ਵਜੋਂ ਹਟਾਓ” ।
- ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਆਪਣੀ ਦੋਸਤ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਸੰਪਰਕ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਚੋਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।
ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰਨਾ Venmo ਉੱਤੇ
ਤੁਹਾਡੀ ਦੋਸਤਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬਲੌਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:
- Venmo ਐਪ ਖੋਲ੍ਹੋ।
- ਮੀਨੂ ਆਈਕਨ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਜਿਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਬਲੌਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ “ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਖੋਜੋ” ਚੁਣੋ।
- ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਖੋਲੋ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਉੱਪਰ-ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਤਿੰਨ ਬਿੰਦੀਆਂ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।
- ਹੁਣ ਮੀਨੂ ਤੋਂ “ਬਲਾਕ” ਨੂੰ ਚੁਣੋ।
- ਉਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਚੋਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।
ਆਪਣੇ Venmo ਨੂੰ ਨਿਜੀ ਰੱਖਣਾ
Venmo ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਤੁਹਾਡੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਨਤਕ, ਕੇਵਲ ਦੋਸਤ, ਜਾਂ ਨਿੱਜੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਵਿਚਕਾਰ ਸਵਿਚ ਕਰਨ ਲਈਇਹ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਜਾਂ ਆਪਣੇ Venmo ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਇਹਨਾਂ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ:
- Venmo ਐਪ ਖੋਲ੍ਹੋ।
- ਅੱਗੇ, ਮੀਨੂ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ “ਸੈਟਿੰਗਜ਼” ਵਿਕਲਪ ਚੁਣੋ।
- ਹੁਣ ਟੈਪ ਕਰੋ “ਪਰਦੇਦਾਰੀ” ।
- ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਜਾਂ "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ" ਦੀ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੀ ਚੋਣ ਚੁਣੋ।
- ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੋ ਜਾਣ 'ਤੇ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦੇ।
ਸਾਰਾਂਸ਼
Venmo ਐਪ 'ਤੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਬਾਰੇ ਇਸ ਗਾਈਡ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਦੀਆਂ ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਅਨਫ੍ਰੈਂਡ ਕਰਨ ਲਈ ਦੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਅਸੀਂ ਵੈਨਮੋ 'ਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰਨ ਅਤੇ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਵੀ ਦੱਸਿਆ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ Venmo ਐਪ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਦੋਸਤ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਲਈ ਤੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੋਸਤ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।